«Ле Корбюзье. Тайны творчества: между живописью и архитектурой». Выставка в ГМИИ им. А.С. Пушкина / Москва, 25.09 - 18.11.2012

[halloART.ru]

Ле Корбюзье. Чандигарх, Дворец Юстиции. фото Пэра


Министерство культуры РФ, Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, Благотворительный фонд поддержки и реализации программ в сфере культуры, AVC Charity представляют выставку:

«Ле Корбюзье. Тайны творчества: между живописью и архитектурой»

Выставка работает с 25 сентября по 18 ноября 2012 года
Адрес : Москва, ул. Волхонка, д. 12, Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина (Главное здание), Белый зал, колоннада, залы № 19, 20


Впервые в России будет представлен проект, посвященный личности выдающегося архитектора, художника, издателя XX века Ле Корбюзье (1887-1965). На выставке будут продемонстрированы все стороны деятельности этого художника и показано его влияние на культуру XX –XXI веков.



Ле Корбюзье. "Лежащая обнаженная с зелеными следами", 1929-1947. Холст, масло. собрание Штаффана Аренберга (Швейцария)


Экспозиция состоит из нескольких разделов. Первый знакомит зрителя с основными этапами творческого пути Ле Корбюзье, интригующим аспектом которого является сочетание занятий живописью и скульптурой с архитектурным проектированием. Как свидетельствуют страницы дневников, мастер находил вдохновение во всем, что его окружало: иногда впечатления от самых обычных вещей и явлений получали оригинальное воплощение в его творчестве. Благодаря экспозиции, представленной в ГМИИ им. А. С.Пушкина, зритель сможет заглянуть в творческую лабораторию Ле Корбюзье и проследить взаимосвязь между живописью, скульптурой, путевыми впечатлениями и его архитектурными проектами.

Второй раздел выставки посвящен взаимоотношениям Ле Корбюзье с Россией. Он не только построил в Москве здание Центросоюза, один из своих больших домов, но и создал важный проект для дворца Советов, а также придумал план реконструкции Москвы, который позже послужил основой для знаменитого «Лучезарного города».



Ле Корбюзье. Дворец Советов, аксонометрический чертеж. Музей архитектуры им. А.В. Щусева


В третьем разделе организаторы выставки обратятся к теме музея в наследии Ле Корбюзье: в чем задачи современного музея, какова его программа, новые подходы к экспонированию произведений искусства. Четвертый раздел будет посвящен поздним годам жизни и творчества Ле Корбюзье, которые запечатлены в фотографиях Рене Бурри. И, завершающий, пятый раздел выставки, представит Ле Корбюзье как автора книг и издателя многих журналов.

Всего на выставке будет представлено более 400 экспонатов, среди которых живопись, графика, гобелены, фотографии, скульптуры, книги, архитектурные чертежи, макеты зданий. Большая часть экспонатов предоставлена для выставки Фондом Ле Корбюзье (Париж), Музеем Архитектуры им. Щусева, Фондом AVC Charity, Стефаном Аренбергом и Музеем Бельрив (Цюрих). Специально для выставки барселонской школой архитектуры изготовлено более десяти макетов зданий.



Ле Корбюзье. Рисунок, подаренный Веснину. Музей архитектуры им. А.В. Щусева


Участники выставки:

Фонд Ле Корбюзье (Франция)

Музей Беллерив (Швейцария)

Библиотека Шо-де-Фон (Швейцария)

Фонд Витра (Германия)

Государственный научно-исследовательский музей архитектуры
имени А.В. Щусева

Фернандо Марца (частная коллекция, Испания)

Штаффан Аренберг (частная коллекция, Швейцария)

Жан Луи Коэн (частная коллекция, Франция)

Лаура Баринго и Анжела Гарсиа (частная коллекция, Испания)

Дизайнер выставки – Натали Криньер.



Ле Корбюзье. Totem III, 1961. Фонд Ле Корбюзье



Ле Корбюзье (Пьер Жанре). Макет дворца Советов, 1932. Фонд Ле Корбюзье



Источник : пресс-служба ГМИИ им. А.С. Пушкина

[halloART.ru]

Ле Корбюзье. Натюрморт из павильона "L’Esprit Nouveau", 1924. Холст, масло. Из собрания Фонда ле Корбюзье (Франция)


ГМИИ им. А.С. Пушкина. ГЛАВНОЕ ЗДАНИЕ

Дополнительная информация о музее ГМИИ им. А.С. Пушкина (главное здание) здесь : адрес, время работы (расписание) , координаты, стоимость (цена) билетов, льготное посещение ...

ссылка : http://halloart.ru/showthread.php?p=609#post609



Ле Корбюзье. Роншамп, южный фасад



Ле Корбюзье. Nature morte, 1939






Ле Корбюзье. Чандигарх, Дворец Юстиции. фото Пэра

[Черномашенцев Владимир]

Ле Корбюзье. Проект музея ХХ века (Нантер, Франция), 1965 г. Макет 2012 г.. Собрание Фонда AVС Charity (Россия)


24 сентября 2012 года в Пушкинском музее изобразительных искусств состоялось открытие выставки «Ле Корбюзье. Тайны творчества: между живописью и архитектурой». Для публики экспозиция будет доступна с 25 сентября по 18 ноября 2012 года.





Новой выставкой ГМИИ им. А.С. Пушкина продолжает эксперименты с показом современного искусства, мало соответствующего формату классического музея. В прошлом году выставка Диора обеспечила рекордную кассу и перманентные очереди, состоявшие в основном из молодых особ женского пола. Сегодня жанр поменялся, и залы музея привлекут людей, интересующихся архитектурой и авангардом начала ХХ века. Очередей, скорее всего, не предвидится. Неудивительно – молодых особ в мире значительно больше, нежели архитекторов.



Вход на выставку пролегает через рамку большого металлоискателя, сияние светодиодов слепит глаз в музейной полутьме.


Обе выставки объединяет два факта. Первый – это французское происхождение как самих героев, так и устроителей. Второй момент – в создании новой выставки также принимала участие малоизвестный дизайнер Натали Криньер, год назад сумевшая до неузнаваемости изменить классические интерьеры Пушкинского музея. Во времена яркого диоровского шоу ГМИИ походил скорее на ночной клуб или роскошный магазин, лишь немного приукрашенный второстепенными произведениями изобразительного искусства. Серьезная тема настоящей выставки не позволила дизайнеру столь же дерзко перенести декор галереи Лафайет в намоленные музейные залы, но можно гарантировать, что Белый зал ГМИИ им. А.С. Пушкина постоянные посетители вряд ли смогут узнать.

Быть может, это и к лучшему. Трудно представить авангардную архитектуру, живопись и мебель в традиционной бальной зале с колоннами. Осовременив интерьер, снизив визуальное влияние классики, дизайнер Натали Криньер сумела сосредоточить внимание зрителей на экспонатах. Это было достигнуто при помощи нехитрого приема, когда при помощи большой белых перегородок зал разбивается на массу небольших пространств. Сами перегородки выполнены подчас в причудливых формах, перекликающихся со скульптурами и картинами ле Корбюзье.



Ле Корбюзье. «Озон II», 1962 г. Дерево, краска. Собрание Фонда ле Корбюзье (франция).



Ле Корбюзье. Натюрморт из павильона "L’Esprit Nouveau", 1924. Холст, масло. Из собрания Фонда ле Корбюзье (Франция)


Любая вещь имеет как положительные, так и отрицательные стороны. Частично избавив зрителя от вынужденного сопоставления классики и авангарда, перегородки существенно сузили и без того небольшое пространство музея, что приводит к тесноте экспозиции. В первую очередь от этого дизайнерского приёма страдают большие произведения искусства, которые непросто рассмотреть с расстояния в несколько метров. Зато для кресла, двух стульев, одного шезлонга и одного стола выстроен просторный кабинет, в то время как некоторые архитектурные макеты демонстрируются весьма непривычным способом. Их повесили на стены словно картины, и зрители невольно нагибают готовы, пытаясь поймать привычный ракурс.



Мебель, созданная ле Корбюзье, Шарлоттой Перриан и Пьером Жаннере


Выставка невелика по занимаемым площадям, но огромна по количеству представленных экспонатов. Видимо, это вызвано масштабами разностороннего таланта мэтра. На выставке будут продемонстрированы все стороны деятельности этого художника и показано его влияние на культуру XX–XXI веков. Российский зритель впервые увидит в столь больших количествах живопись и графику ле Корбюзье. На сайте halloART.ru мы покажем почти все картины и рисунки, представленные на выставке, за исключением тех, которые было невозможно сфотографировать вследствие коммунальной нарезки залов. Архитектурное наследие ле Корбюзье представлено эскизами, чертежами и многочисленными макетами. Половина колоннады отведена под экспозицию фотографий зданий великого архитектора, построенных с начала ХХ века. Зритель видит, как традиционный стиль постепенно переходит в конструктивизм, к концу жизни мастера принимающий гротескно-неприятные формы, напоминающие незавершенные стройки социализма. Грубый, ничем не прикрытый бетон, ржавая арматура, ощущение заброшенности и разрушения ещё до окончания строительства – оказывается, обычные недостатки советской стройки на самом деле являются признаками высокого архитектурного вкуса.



Ле Корбюзье. Конкурсный проект Дворца Советов ( Москва, Россия), 1931-1932 гг. Макет 1987 г. дерево, пластмасса. Собрание Фонда ле Корбюзье (франция).


Следует отметить, что творчество ле Корбюзье идеально перекликается с идеями времен социализма. Огромный дом в Марселе до боли напоминает дом отдыха для трудящихся, построенный на рубеже 1960-1970-хх годов, общественные здания не отличить от заводов и фабрик, вилла на юге Франции по размерам и простоте формы может оказаться аутентичной на советских шести сотках… Оторопь берёт, когда осознаешь, что «план Вуазен» для Парижа (1925 г.) мог превратить парижский центр в архитектурное подобие московского спального района, состоящего из десятка-другого одинаковых многоэтажек. Судя по макету, такую участь ле Корбюзье пророчил историческому району напротив острова Сите. Советские граждане ошибочно думали, что наше убогое однообразие и дешевизна отделочных материалов являются приметой социалистического быта. Следуя же доктрине ле Корбюзье, страна Советов задавала тон мировой архитектурной моде. Вот тут хочется искренне порадоваться, что далеко не все задумки мэтра нашли своё воплощение в жизни.



«План Вуазен» для Парижа (1925 г.). Макет, 2007 г., пластмасса. Собрание музей дизайна Витра (Германия). Архитектурную участь московского спального района ле Корбюзье пророчил историческому району Парижа напротив острова Сите.


Большой раздел выставки посвящен взаимоотношениям Ле Корбюзье с Россией. Он не только построил в Москве здание Центросоюза, один из своих больших домов, но и создал важный проект для дворца Советов, а также придумал план реконструкции Москвы, который позже послужил основой для знаменитого «Лучезарного города».

Музей показывает жизнь и творчество ле Корбюзье, которые запечатлены в фотографиях Рене Бурри и Ричарда Пэра. Отдельный раздел выставки представит ле Корбюзье как автора книг и издателя многих журналов.

Всего представлено более 400 экспонатов, среди которых живопись, графика, гобелены, фотографии, скульптуры, книги, архитектурные чертежи, макеты зданий. Выставка получилась разнообразной и на удивление интересной. В отличие от традиционных выставок, привычных для залов ГМИИ им. А.С. Пушкина, новая экспозиция в состоянии заставить зрителя потратить целый день, внимательно изучая многогранное и противоречивое творчество ле Корбюзье.

Редкий случай, когда на сайте halloART.ru невозможно показать всю выставку, настолько она велика и сложна для фотографирования. В первую очередь мы ограничимся живописным наследием великого архитектора, рисунками и скульптурами. Остальное вы сможете увидеть в Пушкинском музее до 18 ноября 2012 года. Рекомендую не упустить этот шанс.



Ле Корбюзье. Дворец Советов, аксонометрический чертеж. Музей архитектуры им. А.В. Щусева



Ле Корбюзье. Дворец Советов, аксонометрический чертеж. Фрагменты



Ле Корбюзье. Проект музея ХХ века (Нантер, Франция), 1965 г. Макет 2012 г.. Собрание Фонда AVС Charity (Россия)


Текст, фотографии, репродукции картин : Черномашенцев Владимир, halloART.ru

[Черномашенцев Владимир]

А.В. Тыртышников. Модель памятника ле Корбюзье, 2004. Гипс


На входе посетителей выставки встречает скульптура - гипсовая модель памятника ле Корбюзье, выполненная А.В. Тыртышниковым. Это дипломная работа студента МГАХИ им. В.И. Сурикова. В 2013 году в Москве на Мясницкой улице, д. 39 будет установлен памятник ле Корбюзье.



Директор ГМИИ им. А.С. Пушкина Ирина Антонова показывает книги о творчестве ле Корбюзье



Директор ГМИИ им. А.С. Пушкина Ирина Антонова (слева) и куратор выставки Жан-Луи Коэн (справа)


К выставке изданы три книги :



«Ле Корбюзье. Тайны творчества: между живописью и архитектурой». Каталог выставки
цена 1000 руб.

Каталог представляет из себя большое и подробное издание, которое может быть интересно всем любителям искусства. Увы, как это часто бывает, качество репродукций оставляет желать лучшего.



Жан-Луи Коэн. "Ле Корбюзье и мистика СССР. Теории и проекты для Москвы. 1928-1936".
цена 1800 руб.



А. Чудецкая. "Что придумал ле Корбюзье".
цена 400 руб.






Фотографии, репродукции картин : Черномашенцев Владимир, halloART.ru

[Черномашенцев Владимир]

Среди наиболее значимых фигур мировой культуры XX века Ле Корбюзье (1887-1965) занимает особое место. Создатель «мира, который жаждет родиться», автор радикальных архитектурных и градостроительных идей, он достиг подлинных высот совершенства во многих областях творческой деятельности и создал более 400 проектов, 75 из которых были осуществлены в двенадцати странах мира. Одновременно с этим Ле Корбюзье опубликовал около 40 книг и написал сотни статей, многие из которых по сей день остаются в числе наиболее важных и читаемых текстов современной эпохи.


Однако, без того, что сам мастер называл «тайной лабораторией», своей художественной мастерской, начатая им революция в архитектуре вряд ли могла свершиться. От строгой игры прямоугольных очертаний парижских вилл 1920-х годов до скульптурных форм капеллы в Роншане, в 1950-е годы, все его важнейшие архитектурные находки, так или иначе, являются отголосками открытий, сделанных им ранее в живописи и, позднее, в скульптурах.

Выставка, беспрецедентная по масштабу и организованная специально для показа в ГМИИ им. А.С.Пушкина, исследует взаимодействие и взаимовлияние между самыми различными сферами интересов Ле Корбюзье за шестьдесят лет его творческой жизни: живописью и урбанизмом, архитектурой, дизайном мебели, издательской деятельностью.


Начало творческого пути Шарля-Эдуарда Жаннере. От Ла Шо-де-Фон до Парижа. (1907-1917)



Ле Корбюзье. "Церковь в Габрово. Болгария", 1911. Бумага, карандаш, акварель. Из собрания Фонда ле Корбюзье (Франция)



Ле Корбюзье. "Мала Страна. Прага, Богемия", 1911. Бумага, карандаш, акварель. Из собрания библиотеки города Ла Шо-де-Фон (Швейцария)



Ле Корбюзье. "Лестница в Малой Страна. Прага, Богемия", 1911. Бумага, карандаш, акварель. Из собрания библиотеки города Ла Шо-де-Фон (Швейцария)



Ле Корбюзье. "Мала Страна. Прага, Богемия", 1911. Бумага, карандаш, акварель. Из собрания библиотеки города Ла Шо-де-Фон (Швейцария)



Ле Корбюзье. "Замок. Прага", 1911. Бумага, карандаш, акварель. Из собрания библиотеки города Ла Шо-де-Фон (Швейцария)


Основные черты взаимовлияния разных видов искусства становятся более отчетливыми благодаря условному разделению творчества Ле Корбюзье на пять самостоятельных циклов, каждый из которых находит отражение в экспозиции.

Первый раздел выставки знакомит зрителя с основными этапами творческого пути Ле Корбюзье, интригующим аспектом которого является сочетание занятий живописью и скульптурой с архитектурным проектированием.




Ле Корбюзье. "Вилла Жаннере-Перре. Ла Шо-де-Фон (Швейцария)", 1912. Вид в перспективе. Калька, карандаш. Из собрания Фонда ле Корбюзье (Франция)


Поступив на обучение искусству гравировки и чеканки часовых корпусов в Школу искусств в Ля Шо-де-Фон, Ле Корбюзье (настоящее имя - Шарль-Эдуард Жаннере) все свободное время путешествует по Европе: от Праги до Бухареста, Стамбула, Афин и Рима, интересуясь античностью и Ренессансом, современным фольклором и новейшими достижениями техники и индустрии. Его взгляды сформировались под воздействием четырех главных учителей, которых он встретил в разные моменты жизни. Это - художник Шарль Леплатенье, который научил будущего зодчего рисовать и приобщил к чтению книг Джона Рёскина и Фридриха Ницше; парижский архитектор Огюст Пере, передавший ему свой интерес к такому материалу, как железобетон; писатель Вильгельм Риттер, который обучил литературному ремеслу; и, наконец, художник Амеде Озанфан - тот, кто вдохновил начинающего архитектора писать маслом и помог сформулировать и написать самые первые теоретические опусы. Едва достигнув двадцатилетнего возраста, Жаннере открывает для себя конструктивный потенциал железобетона и язык современной живописи.



Ле Корбюзье. "Вилла Швоб. Ла Шо-де-Фон (Швейцария)", 1916-1917. Вид в перспективе, 1916. Бумага, гелиографическая печать. Из собрания Фонда ле Корбюзье (Франция)



Ле Корбюзье. "Лежащая обнаженная с зелеными следами", 1929-1947. Холст, масло. собрание Штаффана Аренберга (Швейцария)



Ле Корбюзье. "Лежащая обнаженная с зелеными следами", 1929-1947. Фрагменты



Текст : пресс-релиз ГМИИ им. А.С. Пушкина
Фотографии, репродукции картин : Черномашенцев Владимир, halloART.ru

[Черномашенцев Владимир]

Пуризм и белая архитектура 1920-х годов (1917-1929)


Самое первое полотно, созданное Жаннере, "La Cheminee" (1918), стало отправной точкой в поисках простейших «типовых объектов» и геометрических форм, используемых в работах кубистической ориентации, в чем он явно следует Амеде Озанфану. Одновременно общественное мнение начинают будоражить его статьи, публикуемые на страницах Эспри Нуво, в которых автор использует такие необычные, но моментально становящиеся популярными, лозунги, как «дом – это машина для жилья». Знакомство с нидерландской группой Де Стиль в 1923 году приводит Ш.-Э. Жаннере/Ле Корбюзье к более абстрактной архитектуре с использованием крупных цветных панно и стеклянных стен. Одновременно он вводит в свои дома идею «архитектурной прогулки», навеянную видами афинского Акрополя. Параллельно созданию проектов-манифестов, подобных Дом-Ино или Дому Ситроен, Ле Корбюзье разрабатывает проекты модернизации городов, вроде Плана «Вуазен» для реконструкции исторического центра Парижа. Приобретя широкую известность, он начинает получать заказы на строительство особняков для парижской знати. Именно так появляются на свет вилла Штейн/Де Монзи или Вилла Савой, в которых явно ощутимы отголоски его пуристических натюрмортов.



Ле Корбюзье. "Цветы и книги", 1917. Холст, масло. Из собрания Фонда ле Корбюзье (Франция)



Ле Корбюзье. "Натюрморт с гитарой" (второй вариант), 1920. Холст, масло. Из собрания Фонда ле Корбюзье (Франция)



Ле Корбюзье. "Натюрморт с сифоном", 1921. Холст, масло. Из собрания Фонда ле Корбюзье (Франция)



Ле Корбюзье. "Бледный натюрморт с фонарем", 1922. Холст, масло. Из собрания Фонда ле Корбюзье (Франция)



Ле Корбюзье. "Всадница", 1927. Бумага, чернила, карандаш, акварель. Собрание Фонда AVС Charity (Россия)



Ле Корбюзье. "Портрет женщины с расстегнутым воротником", 1928. Бумага, чернила. Собрание Фонда AVС Charity (Россия)



Ле Корбюзье. "Натюрморт с сифоном", 1928. Холст, масло. Из собрания Фонда ле Корбюзье (Франция)



Ле Корбюзье. "Две сидящие женщины", 1929. Холст, масло. Из собрания Фонда ле Корбюзье (Франция)



Ле Корбюзье. "Композиция с грушей", 1929. Холст, масло. Из собрания Фонда ле Корбюзье (Франция)



пресс-релиз ГМИИ им. А.С. Пушкина
Фотографии, репродукции картин : Черномашенцев Владимир, halloART.ru

[Черномашенцев Владимир]

Ле Корбюзье. "Сен-Сюльпис", 1931. Холст, масло. Из собрания Фонда ле Корбюзье (Франция)



Ле Корбюзье. "Рука и спичечная коробка", 1932. Двуслойная бумага, масло. Из собрания Фонда ле Корбюзье (Франция)



Ле Корбюзье. "Рыбачка-устрица", 1935. Холст, масло. Из собрания Фонда ле Корбюзье (Франция)


/
Ле Корбюзье. "Два музыканта", 1937. Холст, масло. Из собрания Фонда ле Корбюзье (Франция) / Фрагмент



Ле Корбюзье. "Две бутылки и подставка для яиц", 1939. Холст, масло. Из собрания Фонда ле Корбюзье (Франция)



Ле Корбюзье. "Две лежащие женщины", 1940. Холст, масло. Из собрания Фонда ле Корбюзье (Франция)



/
Ле Корбюзье. "Эскиз для скульптуры", 1940. Холст, масло. Из собрания Фонда ле Корбюзье (Франция) / Фрагмент



Ле Корбюзье. "Портрет женщины на фоне собора города Санса", 1944. Холст, масло. Из собрания Фонда ле Корбюзье (Франция)



Фотографии, репродукции картин : Черномашенцев Владимир, halloART.ru

[Черномашенцев Владимир]

Мебель, созданная ле Корбюзье, Шарлоттой Перриан и Пьером Жаннере


На Осеннем Салоне 1929 года Ле Корбюзье, Шарлотта Перриан и Пьер Жаннере представили комплекты мебели для «внутреннего оборудования жилья». Это серия стульев, производство которых почти незамедлительно начала компания Thone. А предложенное кресло «Большой комфорт» (Шезлонг) выгодно отличалось от аскетизма первого поколения мебели из металлических трубок, изобретенной в Германии, тем, что было снабжено толстыми и мягкими подушками. Давно cтав классикой, эта мебель производится и сегодня компанией Cassina spa под контролем Фонда Ле Корбюзье.



Кресло "Гран комфорт" , модель 1928 г. В соавторстве с Шарлоттой Перриан и Пьером Жаннере.
Современная продукция компании Кассина. Собрание Фонда AVС Charity (Россия)



Шезлонг, модель 1928г. В соавторстве с Шарлоттой Перриан и Пьером Жаннере.
Современная продукция компании Кассина. Собрание Фонда AVС Charity (Россия)



Кресло-качалка, модель 1928 г. В соавторстве с Шарлоттой Перриан и Пьером Жаннере.
Современная продукция компании Кассина. Собрание Фонда AVС Charity (Россия)



Вращающееся кресло и столик для самолёта, модели 1928 г. В соавторстве с Шарлоттой Перриан и Пьером Жаннере.
Современная продукция компании Кассина. Собрание Фонда AVС Charity (Россия)


В 1940-е годы Ле Корбюзье уговаривает бретонского краснодеревщика Жозефа Савина изготовить скульптуры по мотивам некоторых своих картин. «Скульптура № 1» под названием «Маленький человек» представляет собой фигурку, изображенную на полотне 1931 года. Проект окончательно созревает к моменту превращения в 1946-1947 годах Жозефом Савина в скульптуру работы Ле Корбюзье 1942 года «Король Убю I» (Ubu I). Изготовленные из раскрашенного дерева, скульптуры с годами становятся все более крупными.



Ле Корбюзье. «Озон II», 1962 г. Дерево, краска. Собрание Фонда ле Корбюзье (Франция).


/
Ле Корбюзье. «Тотем», 1950 г. Дерево, железо. Собрание Фонда ле Корбюзье (Франция). / Фрагмент



Ле Корбюзье. «Маленькая тайна», 1962 г. Дерево, краска. Собрание Фонда ле Корбюзье (Франция).



Ле Корбюзье. «Море», 1964 г. Дерево, краска, медь. Собрание Фонда ле Корбюзье (Франция).


Текст : пресс-релиз ГМИИ им. А.С. Пушкина
Фотографии, репродукции картин : Черномашенцев Владимир, halloART.ru


Продолжение следует ...