Показано с 1 по 10 из 10
  1. #1
    Новости культуры
    Регистрация
    23.11.2010
    Адрес
    Москва-Петушки
    Сообщений
    2,312

    Каирский египетский музей и беспорядки в Египте

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	picture.jpg 
Просмотров:	341 
Размер:	19.0 Кб 
ID:	5499
    Ночной пожар на площади ат-Тахрир. Фото ©AP

    Лента.ру сообщает :

    Каирский египетский музей не пострадал от огня, сообщает корреспондент телеканала "Аль-Джазира". Крупнейшее в мире собрание египетских древностей находится в центре Каира на площади ат-Тахрир, по соседству со зданием правящей Национал-демократической партии, которое в ночь на 29 января сожгли участники акций протеста.

    Согласно сообщениям из Каира, музею также угрожали и мародеры, однако ночью в разгар беспорядков группы граждан встали перед зданием живой стеной и стали отбиваться от нападавших. По сообщению Associated Press, некоторые из собравшихся кричали "У нас тут не Багдад!", намекая на разграбление Багдадского музея в 2003 году, во время вторжения американских войск в Ирак. Затем к зданию прибыли военные на бронированных автомобилях, который и сейчас продолжают его охранять.

    В музее хранится более 120 тысяч предметов искусства Древнего Египта и исторических артефактов, в том числе мумии фараонов и сокровища из их гробниц - например, знаменитая золотая маска Тутанхамона.

    Вечером 28 января в результате беспорядков, охвативших египетские города, Каир, Суэц и Александрия фактически оказались под контролем мятежников, протестующих против президента страны, 82-летнего Хосни Мубарака. Тот в ответ объявил комендантский час, ввел в столицу страны армию и распустил правительство. По последним данным, в ходе акций сопротивления уже погибли 18 человек, более тысячи получили ранения.

  2. #2
    Новости культуры
    Регистрация
    23.11.2010
    Адрес
    Москва-Петушки
    Сообщений
    2,312

    Мародеры уничтожили две мумии в Каирском музее

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	picture.jpg 
Просмотров:	297 
Размер:	29.1 Кб 
ID:	5590
    Солдат у входа в Каирский музей. Фото ©AP


    ЛЕНТА.ру сообщает :


    Вечером 28 января мародеры уничтожили две мумии в Каирском египетском музее. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на главного археолога страны Захи Хавасса.

    По его словам, это произошло еще до того, как сознательные демонстранты, а затем и армия, взяли здание музея под контроль. По словам генерального секретаря Высшего совета Египта по древностям, также мародеры обчистили кассу музея.

    Музей находится на центральной площади египетской столицы, рядом со сгоревшей штаб-квартирой правящей партии. Сообщалось, что от огня музей не пострадал. Мародеры напали на крупнейшее в мире собрание египетских древностей, однако демонстранты отбили здание, окружили его "живой стеной", а затем передали под охрану военных.

    В Каирском музее хранятся 27 мумий фараонов и членов их семей. 9 из них находятся в выставочных залах, среди них - недавно найденная мумия королевы Хатшепсут.

  3. #3
    Новости культуры
    Регистрация
    23.11.2010
    Адрес
    Москва-Петушки
    Сообщений
    2,312

    Из Каирского музея украли статую Тутанхамона

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	picture.jpg 
Просмотров:	362 
Размер:	13.9 Кб 
ID:	7118
    Фото Paul Lombardo с сайта Flickr.com

    Лента.ру сообщает :

    Из Каирского музея украли статую Тутанхамона


    Неизвестные украли из Каирского музея восемь экспонатов, в том числе статую фараона Тутанхамона. Об этом в своем блоге сообщил генеральный секретарь Высшего совета по древностям Египта Захи Хавасс. По его словам, власти Египта начали поиск людей, укравших экспонаты из музея.

    Полный список пропавших предметов приведен в блоге Хавасса, ранее утверждавшего, что из музея в ходе нападения мародеров не было похищено ни одного предмета.

    Каирский музей, расположенный в центре столицы Египта, подвергся нападению мародеров 28 января, когда большая часть полицейских оставила охрану здания. Часть вандалов сумела проникнуть в выставочные залы. В одном из них было разрушено более десяти стеклянных стендов, находившиеся в которых древности пострадали. Кроме того, мародеры разграбили сувенирный магазин в музее.

    Всего в результате действий вандалов пострадало около 100 экспонатов музея, однако, как утверждал Хавасс, все они подлежат восстановлению.

    Предотвратить разграбление музея удалось благодаря своевременному вмешательству жителей Каира. Они, вместе с тремя оставшимися у музея полицейскими, задержали девять человек, которые пытались вынести из музея экспонаты. В последнее время охрану музея осуществляла армия Египта.

    В Каирском музее, среди прочих ценностей, хранятся 27 мумий фараонов и членов их семей. 9 из них находятся в выставочных залах.

    С 25 января в Египте происходили народные волнения, приведшие к отставке 11 февраля президента Хосни Мубарака. Здание Каирского музея находится рядом со штаб-квартирой правящей партии Египта, разгромленной и сожженной демонстрантами.

  4. #4
    Цитата Сообщение от Информбюро Посмотреть сообщение
    Из Каирского музея украли статую Тутанхамона
    Ну вот, началось в колхозе утро. Сегодня только ко мне приезжал друг, который недавно вернулся из Египта. По сути сказал все двумя фразами... "... в зоне отдыха - тишина полнейшая, в один день кто то попытался с палками по городу ходить, и тех выгнали... не стрельбы ни пожаров..."

  5. Поблагодарили:
    Edison (06.02.2012)
  6. #5

    Украденные древнеегипетские артефакты обнаружены во дворе музея

    Несколько экспонатов Каирского музея из украденных во время беспорядков были обнаружены во дворе музея. Министр по делам древностей Захи Хавас сказал, что похитители просто выбросили украденные артефакты.

    По словам министра, речь идет о небольших предметах, украденных из музея в ночь на 29 января: «сердечном» скарабее и одной из 11 украденных статуэток-ушебти. В свое время эти археологические ценности были обнаружены в гробнице царедворца 18-й династии фараонов (к ней принадлежал Тутанхамон) Юя.

    В воскресенье стало известно, что из знаменитого на весь мир Каирского музея во время беспорядков были похищены восемь ценнейших экспонатов. Всего количество исчезнувших памятников составило 18 предметов. Пропажа артефактов обнаружилась на днях после проведения сотрудниками музея экстренной инвентаризации.

    РИА «Новости»

  7. #6

    Египетские археологи устроили митинг против Захи Хавасса

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	picture.jpg 
Просмотров:	299 
Размер:	24.8 Кб 
ID:	7492
    Митинг археологов в Египте. Фото с сайта artdaily.org

    Около 150 студентов, изучающих археологию, устроили митинг у резиденции египетского министра по древностям Захи Хавасса, сообщает Associated Press. Они потребовали отставки Хавасса, обвинив его в сочувствии режиму экс-президента Египта Хосни Мубарака, в игнорировании их интересов и в чрезмерной заботе о собственной репутации.

    Хавасс, с 2002 года возглавляющий Высший совет по древностям Египта, был назначен министром по древностям за несколько недель до ухода Мубарака. Студенты-археологи утверждают, что Хавасса волнует только пропаганда, а не реальное положение дел.

    В Египте археологи полностью зависят от государства, так как только от государства они могут получить работу. По словам одного из протестующих, министерство по древностям предлагает студентам трехмесячные контракты с зарплатой 75 долларов в месяц - на грани прожиточного минимума. "Хавассу все равно, что с нами будет", - заявил один из участников митинга.

    Митинг, состоявшийся 14 февраля, прошел мирно. К вечеру протестующие разошлись, однако пообещали продолжить акции протеста.

    Захи Хавасс считается одним из самых авторитетных египтологов в мире, однако его и раньше обвиняли в стремлении единолично контролировать сферу древностей в Египте. Когда в Египте начались беспорядки и появились первые сообщения о том, что мародеры проникли в Каирский музей, Хавасс поспешил заявить, что из него ничего не пропало.

    Позднее, однако, выяснилось, что около 20 экспонатов музея все же были похищены. Кроме того, сообщалось о разграблении других музеев Египта, в частности археологическое хранение Мемфиса, и хранение в Аль-Кантара-эль-Шаркия.

    источник http://www.lenta.ru/news/2011/02/15/doloi/

  8. #7
    Новости культуры
    Регистрация
    23.11.2010
    Адрес
    Москва-Петушки
    Сообщений
    2,312

    Найдена часть похищенных из Каирского музея экспонатов

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	picture.jpg 
Просмотров:	338 
Размер:	25.0 Кб 
ID:	7663
    Захи Хавасс (справа) в Каирском музее. Фото ©AFP

    ЛЕНТА.ру сообщает :

    Обнаружено несколько экспонатов, похищенных мародерами из Каирского музея, сообщается на сайте министра по древностям Египта Захи Хавасса. В тексте, опубликованном 16 февраля, сказано, что были найдены одна из деревянных статуэток ушебти (загробных слуг) семьи Юйя, фрагменты позолоченной статуи богини, несущей фараона Тутанхамона, а также амулет в виде скарабея.

    Все эти предметы были найдены либо в самом музее, либо неподалеку от него. Как передает Agence France-Presse, 17 февраля также была обнаружена известняковая статуэтка фараона Эхнатона, один из самых ценных из похищенных экспонатов. Статуэтку нашел 16-летний подросток на площади Тахрир.

    Всего из Каирского музея было похищено 18 экспонатов, 11 из которых - это деревянные статуэтки ушебти семьи Юйя. До сих пор не найдены позолоченная деревянная статуя Тутанхамона с гарпуном, статуя Нефертити и несколько других ценных предметов.

    Мародеры проникли в Каирский музей через крышу в ночь на 29 января. Из-за отсутствия света в музее грабители не добрались до наиболее ценных экспонатов, в том числе золотой маски Тутанхамона. Помимо того, что часть экспонатов была украдена, несколько ценных предметов было повреждено.

    Каирский музей насчитывает около 120 тысяч экспонатов и содержит одну из наиболее полных коллекций древнеегипетского искусства. Здание музея расположено на площади Тахрир, где разворачивались основные события египетской революции.

  9. #8
    Новости культуры
    Регистрация
    23.11.2010
    Адрес
    Москва-Петушки
    Сообщений
    2,312

    "Арабский переворот" глазами корреспондентов РИА Новости

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	330385414.jpg 
Просмотров:	293 
Размер:	21.6 Кб 
ID:	9114
    © РИА Новости. Борис Бабанов

    Ангелы и демоны Египетского музея: негероические итоги революции

    25/03/2011 Надим Зуауи, Маргарита Кислова, КАИР, 25 мар - РИА Новости.

    Спустя два месяца после громкого ограбления Египетского музея в самый разгар "революции лотосов" полиция продолжает поиски пропавших экспонатов и преступников, а египетские археологи и историки рассуждают, как уберечь ценности для будущих поколений.

    Сегодня чиновники вынуждены признать, что богатейший в мире Египетский музей от уничтожения спасали простые люди, создавшие оцепление вокруг сокровищницы, когда работа правоохранительных структур была парализована революцией, а система безопасности музея не выдержала натиска грабителей.

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	344204230.jpg 
Просмотров:	274 
Размер:	27.9 Кб 
ID:	9113

    "Пятница гнева"

    В четверг, 27 января, в администрацию Каирского музея поступили тревожные сообщения о возможных столкновениях на центральной каирской площади Тахрир в непосредственной близости от музея.

    "Когда сотрудники в пятницу утром пришли на работу, им сказали, что музей закрыт на весь день из-за предстоящих демонстраций", - вспоминает директор музея Тарек аль-Авади.

    Но каких-то особых меры безопасности не принималось. В музее оставались лишь несколько полицейских, да представители службы безопасности Высшего совета по делам древностей Египта.

    В тот день на площади собралось много демонстрантов, некоторые с самого начала вели себя агрессивно. К вечеру ситуация в Каире начала выходить из-под контроля, и около шести часов было объявлено, что для оказания содействия полиции в город вводятся войска.

    "Но полиция покинула площадь еще до того, как туда прибыли армейские подразделения", - говорит аль-Авади.

    Через считанные минуты после ухода полиции загорелось прилегающее к музею здание Национально-демократической партии, и никто не спешил тушить этот пожар.

    "Мы очень боялись, что это высокое задние обрушится на музей", - сказал директор.

    Затем к музею начали пробираться мародеры, увидевшие, что его никто не охраняет.

    "Это были несколько человек из тех, кто грабил соседнее здание партии", - говорит директор музея.

    Мародеры пытались прорваться внутрь, но двери музея были крепко заперты. И все-таки несколько преступников смогли попасть в здание через окна, расположенные под самой крышей.

    Как итог - десятки разбитых экспонатов, многие из которых только предстоит восстановить. А 42 экспоната до сих пор числятся в списке пропавших. В их числе - уникальные позолоченные статуэтки из сокровищ гробницы фараона Тутанхамона.

    "Из Египетского музея, как мы выяснили, были похищены 54 предмета. Только вчера ночью мы поймали преступную группировку, которая грабила музей. В музей было возвращено 12 экспонатов, шесть из которых - это бронзовые статуэтки, а также каменный сфинкс и ожерелья", - рассказал в интервью РИА Новости экс-министр по делам древностей Египта Захи Хавас.


    Живой щит

    Слух о том, что в главный музей Египта проникли грабители, распространился немедленно, и уже через считанные минуты демонстранты окружили территорию музея с внешней стороны.

    "Они не пускали никого внутрь и не выпускали грабителей из музея", - вспоминает аль-Авади.

    Так продолжалось до прихода военных, которые добрались до музея несколькими часами позже.

    Возможно, именно "живой щит" заставил многих грабителей бросать экспонаты в музее и во дворе.

    "Мы были поражены и возмущены тем, что преступники воспользовались демонстрацией, чтобы разграбить наше национальное достояние, - рассказал РИА Новости один из участников оцепления Мухаммед. - Ведь тень этого преступления ложилась и на нас, и ответственность мы тогда ощущали огромную, поэтому ни секунды не медлили, а побежали к зданию музея".

    Несколько человек, проникших в музей, были задержаны по "горячим следам" волонтерами и позднее переданы военным.

    "Эти люди нам были омерзительны - когда вокруг решалась судьба всей страны, они думали лишь о собственной наживе. Мы бы и жизнь тогда не глядя отдали бы за эти экспонаты, и уж точно не думали об опасности", - говорит еще один добровольный защитник музея Айман аль-Баляк.

    Впоследствии музей охранял уже египетский спецназ, профессионалы. Но администрация музея и Высший совет по делам древностей Египта публично выразили благодарность именно участникам "живого щита" - тем, кто отстоял национальное достояние в самые страшные для страны часы хаоса.

    "Поверьте, если бы египетские события повторились в любой другой стране, то эта страна, возможно, лишилась бы всех исторических ценностей. Везде есть воры. Но у нас большинство народа все же встало на защиту памятников", - говорит Хавас.

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	334828265.jpg 
Просмотров:	274 
Размер:	12.9 Кб 
ID:	9115
    © REUTERS Amr Abdallah Dalsh
    Солдаты армии Египта в Каирском музее


    Грабежи продолжаются

    Но скандальное ограбление Египетского музея, как показало время, оказалось лишь началом бесконечной череды грабежей и преступлений на территории археологических памятников, в хранилищах, музеях.

    Перед отставкой с поста госминистра по делам древностей Хавас распространил доклад, в котором выразил опасения в связи с участившимися после революции случаями грабежей на археологических памятниках и в музеях по всей стране. В документе говорится, что случаи вандализма и грабежей были зафиксированы в районе знаменитых пирамид Гизы, в Саккаре, Дахшуре, Александрии, Исмаилии, Асуане, Луксоре и других районах.

    В свою очередь, египетские археологи опубликовали открытое письмо к новому премьер-министру страны Исаму Шарафу с призывом защитить от разграбления археологические объекты Египта.

    "Мы надеемся, что приоритетом работы вашего правительства станет возвращение полиции на археологические объекты, чтобы положить конец незаконным раскопкам, разграблению хранилищ и гробниц, незаконному строительству на территориях, которые государство выделило для археологических раскопок", - говорится в послании.

    По мнению ученых, нападения на археологические объекты обернутся потерями не только для Египта, но для всего человечества, археологической науки в целом.

    В настоящее время, по словам Хаваса, ситуация все же несколько улучшилась.

    "Полиция возвращается к нормальной работе. Помогает и армия", - говорит он.

    Однако директор Египетского музея признает, что администрация намерена принять и дополнительные меры безопасности - в частности, заменить обычное стекло на бронированное. Большие надежды на улучшение охраны бесценных экспонатов аль-Авади связывает и с открытием Большого египетского музея у пирамид Гизы, куда в скором будущем должна переехать коллекция сокровищ Египта.

    Нынешнее здание Египетского музея, расположенное на площади Тахрир, было построено еще 110 лет назад и абсолютно не приспособлено для хранения ценностей. В нем отсутствуют бронированные кодовые двери, а через огромные окна с улицы без труда можно проникнуть внутрь. Тем не менее, за всю историю музея, грабители смогли проникнуть туда только трижды.


    Послание потомкам

    Коллекция Египетского музея уникальна и постоянно пополняется новыми находками. В постоянной экспозиции представлены порядка 150 тысяч предметов, в том числе принадлежащих к наиболее интересной для посетителей эпохе фараонов Древнего Египта. Еще 30 тысяч экспонатов хранятся в запасниках.

    Музей по праву считается главным мировым хранилищем наследия Древнего Египта. Мастера, изготавливавшие бесценные памятники, давно умерли, гробницы царей той эпохи покрылись песком или разрушены, но сокровища Древнего Египта уцелели, были сохранены и ныне позволяют прикоснуться к одной из самых прекрасных и таинственных цивилизаций в истории человечества, восходящей к IV тысячелетию до нашей эры.

    Среди экспонатов музея, неизменно приковывающих внимание посетителей, - сокровища из гробницы фараона Тутанхамона и зал древнеегипетских мумий. В памятниках культуры той эпохи - дух великого прошлого человечества, мощное энергетическое послание Древности к Современности, которое, может быть, еще только предстоит разгадать.

  10. #9

    Раскаявшийся вор вернул более килограмма золота в Каирский музей

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	168151181.jpg 
Просмотров:	250 
Размер:	105.6 Кб 
ID:	14183
    фото : РИА Новости. Наталья Попова

    01/06/2011 КАИР, 1 июн - РИА Новости, Надим Зуауи. Раскаявшийся вор вернул в ювелирный магазин Каирского музея более килограмма золотых украшений и драгоценных камней, стоимость которых превышает полмиллиона египетских фунтов (85 тысяч долларов), четыре месяца спустя после кражи.

    Нападение на Каирский музей произошло в самый разгар народных волнений в Египте - 28 января в "пятницу гнева", когда полиция потеряла контроль над ситуацией в городе, а армия еще не успела занять позиции в египетской столице. Несколько человек ворвались в оставшийся без серьезной охраны музей, разграбили сувенирные лавки, и даже сумели украсть несколько десятков небольших экспонатов. От полного разграбления одну из ценнейших сокровищниц мира спасли демонстранты, окружившие музей "живым щитом".

    По сообщению газеты "Аль-Ахрам", раскаявшийся вор является жителем Александрии, который, как и сотни тысяч других египтян принимал участие в демонстрациях против режима Хосни Мубарака.

    Однако, увидев, как другие грабят ювелирную лавку, он не смог удержаться и присоединился к мародерам.

    Воспользоваться золотом ему не позволили "совесть революционера" и религиозные убеждения.

    "Он отказался приносить в дом это золото, заработанное неправедно", - пишет газета.

    Кроме того, раскаявшийся преступник помнил, что он пришел на площадь Тахрир в центре Каира, "чтобы требовать свободы, а не золота".

    Несмотря на то, что участника январских событий на Тахрире мучили угрызения совести, он долго не мог вернуть награбленное, опасаясь судебного преследования.

    На помощь пришел друг, который посоветовал ему вернуть золото и драгоценности законным хозяевам через одного из салафитских шейхов Александрии, известных своей принципиальностью и неподкупностью.

    Он оставил золото у дома шейха и анонимно связался с ним по телефону. Шейх тут же сдал драгоценности властям, которые после формальных процедур вернули их законным владельцам.

    После народных волнений в январе-феврале этого года и последовавшей смены власти в Египте значительно ухудшилась ситуация в сфере безопасности, участились случаи грабежей и краж в некоторых районах страны. Для помощи полиции в египетские города были введены армейские подразделения.

    Кроме того, в ряде районов страны из числа местного населения были созданы народные дружины, которые осуществляли охрану жилых кварталов.


    Источник : РИА НОВОСТИ

  11. #10
    Знаток форума
    Регистрация
    15.03.2011
    Адрес
    Республика Татарстан город Казань
    Сообщений
    557
    Записей в дневнике
    1

    Сообщение

    Беспорядки в Египте не отразились на российском турпотоке

    Москва. 24 ноября. ИНТЕРФАКС-ТУРИЗМ – На площади Тахрир в Каире на прошлой неделе вновь вспыхнули беспорядки. С февраля, когда в стране произошла революция, это случается не впервые. Нестабильная обстановка мешает восстановлению туристической отрасли до прошлогоднего уровня, но не останавливает россиян, желающих отдыхать на египетских курортах.

    По предварительным экспертным оценкам снижение российского турпотока в Египет составит по итогам года 40%, то есть останется на "весеннем" уровне.

    Что же касается последних беспорядков, то, по словам исполнительного директора Ассоциации туроператоров России (АТОР) Майи Ломидзе, они минимально повлияли на турпоток: снижение составило 0,5-1%. По мнению туроператоров, поток восстановится уже на следующей неделе.

    "Сейчас нет спецпредложений на отдых в Египте. В отель 4* на неделю можно уехать за $300-500, что является хорошей ценой для этого направления в это время года", - сказала М.Ломидзе. – С декабря туроператоры планируют расширение перевозки и считают ситуацию на направлении сбалансированной".

    "События, которые сейчас имеют место в Египте – это внутренний политический спор, - сообщил журналистам посол Египта в Москве Алаа Эльхадиди. – Нет никаких сил, которые призывают к каким-то акциям против иностранцев в целом и россиян в частности. Все, что происходит на площади Тахрир и на улицах рядом с этой площадью, никак не касается тех курортных зон, где находятся туристы. Курортные зоны Египта работают в обычном режиме, безопасности туристов события в Каире не угрожают".

    Слова дипломата подтверждает тот факт, что за 10 месяцев политических преобразований, от них не пострадал ни один иностранец.
    Начальник отдела стран Ближнего Востока и Африки консульского департамента МИД РФ Гоча Буачидзе также подтвердил, что ситуация на египетских курортах остается спокойной, никаких инцидентов с россиянами на них не зафиксировано.

    "На сегодняшний день в курортных центрах Египта, это Шарм-эль-Шейх, Хургада, отдых идет по плану, наши граждане как приезжали, так и приезжают, не зафиксировано ни одного случая ущемления прав наших туристов, отдыхающих там", - сказал он.

    При этом Г.Буачидзе напомнил, что МИД РФ по-прежнему советует россиянам воздерживаться от посещения мест, где проходят демонстрации местного населения.

    "Мы подтверждаем нашу рекомендацию, которая была дана еще весной, после того как был открыт новый туристический сезон, о том, чтобы избегать мест проведения массовых демонстраций", - сказал он.
    Стоит отметить, что в отличие от европейцев, многие из которых посещают исторические центры Египта: Луксор, Каир, Асуан и другие, 90% россиян ограничиваются пребыванием на курортах.
    Хотя, сообщил посол, некоторые российские туристы покупают на свой страх и риск дешевые экскурсии в Каир. При этом А.Эльхадиди призвал россиян не рисковать.

    Вместе с тем А.Эльхадиди заметил: "Когда ситуация стабилизируется мы призываем россиян более активно посещать наши исторические центры".
    По его словам, поток туристов в Египет сможет восстановиться при наличии в этой стране стабильной политической обстановки.


    Источник : www.interfax.ruНазвание: egiptoG.jpg
Просмотров: 1485

Размер: 21.5 Кб

  12. Поблагодарили:
    Владимир (17.04.2012)
 

 

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Back to top